hung over

It's six in the morning and all you want is a few more minutes of sleep, instead you find yourself at the breakfast table, head hung over a bowl of cereal, trying your best not to fall into it.

早上6点，你的愿望只是想再多睡几分钟，然而事实却是你坐在餐桌前，无精打彩的面对着一碗麦片粥，尽力不让自己扎进碗里去。

The same fate hung over Judah, but for a little while it was averted.

同样的命运也等待着犹大, 但还能躲避一时.

The crescent of a new noon hung over the mulberry in the yard.

一弯新月高悬在院子里的桑树之上.

Plucking up courage , he walked towards it . Shiny new yellow mats hung over each door.

他大着胆往屋子那边走,屋门上都挂着草帘子,新挂上的,都黄黄的有些光泽.

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted Lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

And it hung over Robbie's crib.

Robbie的小床也有过.

A tense silence hung over the room.

窗里是沉默的紧张.

But that distant echo was the only response produced by Neb's shouts, while a heavy gloom hung over all the part east of the island.

可是回答纳布呼唤的只是遥远的回声，而小岛整个的东部却是一片昏暗。

Fresh and fragrant roses hung over the little palings.

玫瑰悬在小小的栅栏上，又嫩又香。菩提树也正在开着花。

You know, it hung over my crib, too.

要知道, 我的小床上也曾有过它.

A mist hung over the river.

河上笼罩着薄雾.

The terrible specter of civil war hung over the country once again.

内战的可怕阴影再一次笼罩这个国家。

A cloud of suspicion still hung over the White House.

白宫上空仍笼罩着一团疑云.

The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.

胞衣要挂在漆树上面，因为漆树有漆浆，把胞衣挂到漆树上的话，小牛犊小马驹就得到更多的乳汁吃，这样才肯长。

A deathly silence hung over the square.

广场上死一般地寂静。

His shirt hung loosely over his thin shoulders.

衬衫在他单薄肩膀的支撑下显得松松垮垮。

A sense of doom hung over the entire country.

整个国家都笼罩在厄运降临的气氛之中。

A related item is the jesting recipe for" Shadow Soup", which is supposedly made from only the shadow of a fowl that is hung over the cooking pot.

另一个类似可笑的菜谱是做影子汤，那是假设仅用一只吊在炊具上的家禽的影子做成的。

The mushroom cloud of the A-bomb hung over the desert again.

原子弹爆炸的蘑菇云再度笼罩在沙漠的上空。

But a stillness as of death hung over the plantation.

可是农场上笼罩着一片死一般的寂静.

He hung over it a moment, ashen.

他的脸色苍白,双手扶住它站了一会儿.

The smell of death and decay hung over the town.

城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。

And the lack of sincerity and trust among people, which hung over American society in the later1940s and early1950s, led to the political and ideological hypocrisy, falsehood and uneasiness.

二战后的美国，虽然经济上有了发展，但是人与人之间缺乏真诚和信任，政治领域和思想领域充满了虚伪、无聊和不安。

A pall of smoke hung over the city.

全市浓烟笼罩.

Rolls of fat hung over his belt.

一堆肥肉坠在他的腰带上。

The threat of bankruptcy hung over the company.

那家公司出现了破产的预兆.

It just hung over the cliff.

它正好悬挂在山崖上方.

It hung over Susan's crib.

Susan的小床也曾有过.

The omen of bankruptcy hung over the company.

那家公司出现了破产的预兆。

A beautiful doll is hung over the window.

窗上挂着一个漂亮的洋娃娃.